УВАЖАЕМИ СЪГРАЖДАНИ,
Настоящата 2025 година поднесе неочаквани изпитания за жителите и природата на Община Трън, и днес посрещаме светлия християнски празник Петковден сплотени и смирени.
От 2000 г., почитаният на 14 октомври Петковден, официално е празник на град Трън и всички ние знаем многовековното предание, което разказва как някога светицата Петка намерила убежище и се спасила в пещерата в Баринци. Там сега имаме скален параклис, който е място за вяра и надежда за хилядите си посетители всяка година, а на Петковден винаги приготвяме курбан за здраве в черквата "Света Петка".
Някога на Петковден трънските дюлгери са се прибирали от гурбет. По това време вече реколтата била прибрана от полето и този период е събирал семействата у дома за зимата. На този ден по традиция, в почит на светицата, се правят родови курбани и се месят обредни хлябове.
Трудностите на битието ни не бива да са повод да забравяме кои сме - наследници на онези силни трънчани, съграждали и пазили история и култура с векове, оцелявали благодарение на сплотеност, упоритост, трудолюбието си и обичта към трънския край.
Изпитанията се дават на силните общества и отново се затвърждава максимата, че промените винаги зависят от нас самите.
Какъв ще бъде нашият град, какъв ще бъде нашият дом - зависи преди всичко от нас.
Честит Петковден и нека приемаме предизвикателствата, които животът ни поднася, с повече вяра и оптимизъм - за да успяваме да сме полезни на общността ни, на семействата си и на града си!
С уважение: /п/
Цветислава Цветкова
Кмет на Община Трън